Alteria. Betydningen af et hybridnavn
Alteria er et hybridnavn, der ligesom hybridord forener flere sprog og betydninger i ét:
→ at knytte venskabsrelationer til ’den anden’ og ’det-andet-end-menneskelige’ for at heles og rustes i glæde såvel som konflikt.
Hvordan kan ét navn rumme så meget?
Ord- og navneforklaring for nørder

Hybridnavne er sammensat af forskellige sprog, f.eks. Anna-Louise, der er sammensat af det hebraiske navn Anna (חַנָּה) og det franske navn Louise (der er afledt af Louis).
Hybridord er tilsvarende sammensat af forskellige sprog, f.eks. “biodiversitet”, der er sammensat af det græske bios (βίος), der betyder “liv”, og det latinske diversitas, der betyder “forskelligartethed”. Biodiversitet forener derved en større og mere kompleks betydning:
→ forskelligheden og mangfoldigheden af naturens levesteder, arter og gener.
Alteria er et hybridnavn, der er sammensat af det latinske ord alter og det græske ord ia (ἰά).
Alter betyder “den anden” (ligesom f.eks. i alter ego, “det andet jeg”).
Det græske ord ia (ἰά) har flere betydninger. Dels er det et onomatopoietikon (dvs. et lyd-efterlignende ord): ”et højt råb” eller ”skrig”; mere specifikt et “glædesråb” eller et “krigsråb”. Dels har ordet roden iaomai (ἰάομαι), der betyder “at helbrede”.
Alteria sammenfatter derved en vifte af betydninger: Den andens (eller det andets) glædesråb + den andens (eller det andets) krigsråb + den andens eller (det andets) helbredelse. Her sammenskrevet og mere ligefremt som ovenfor:
→ at knytte venskabsrelationer til ’den anden’ og ’det-andet-end-menneskelige’ for at heles og rustes i glæde såvel som konflikt.
Apropos
Digt af Rune Engelbreth Larsen: “Altheria” (Egosaurus, 2022)